Efaflex

EFAFLEX aus Bruckberg bei Landshut baut ausschließlich eines: Schnelllauftore für die Industrie. Spiraltore, Rolltore, Falttore, dazu Sonderlösungen für Tiefkühlhäuser, Reinräume und den Maschinenschutz. Das Familienunternehmen gibt es seit 1974.

Die schnellsten Tore öffnen mit vier Metern in der Sekunde, die patentierte Spiralkonstruktion stammt aus dem eigenen Haus. Heute arbeiten rund 1.600 Menschen für EFAFLEX, das Unternehmen ist mit zwölf Tochtergesellschaften in 74 Ländern vertreten und gilt als Weltmarktführer für Schnelllauftore.

Was bei uns ankommt, sind Bilder und Texte. Keine Idee, keine Reihenfolge, keine Anmutung. Was daraus ein Heft wird, ist unsere Aufgabe.

Wir machen das Kundenmagazin von der ersten Überlegung bis zur Druckdatei: welche Geschichte nach vorne gehört, wie viele Seiten sie bekommt, welches Bild groß läuft und welches nur als Beleg danebensteht. Dazu die Broschüren, die dieselbe Sprache sprechen müssen.

Ein Industrietor ist dabei kein leichtes Motiv. Es steht in einer Halle, es ist grau, und solange es geschlossen ist, passiert nichts. Also erzählen wir über die Betriebe, in denen es arbeitet, und über die Menschen, die dort zu tun haben. Das Tor ist im Bild, aber es ist nicht die Pointe.

Jede Doppelseite ist auf ein großes Bild gebaut, die Überschrift steht darin und nicht daneben. Dadurch hält das Heft zusammen, obwohl die Themen von der Gepäcksortierhalle am Flughafen bis zum Elektrotransporter reichen.