Auftrag
Barl Maschinenbau
Dreisprachige Website für Schüttguttechnik
Der Kunde
Barl Maschinenbau baut Anlagen für Schüttguttechnik, also für alles, was in großen Mengen rieselt, gefördert, dosiert und verladen wird. Gefertigt wird in Deutschland, verkauft wird international.
Unsere Arbeit
Es gab eine Seite, und sie war in die Jahre gekommen. Unsere Aufgabe war der Neuaufbau mit den vorhandenen Inhalten.
Ein Schüttgutförderer sieht auf dem Foto erstmal aus wie ein Stück Blech. Interessant wird er erst dort, wo er arbeitet. Die Seite ist deshalb um die Anlagen im Einsatz gebaut, groß und über die volle Breite.
Dazu läuft sie in drei Sprachen, Deutsch, Englisch und Französisch, weil die Kundschaft nicht in Deutschland sitzt. Das ist keine Kleinigkeit: Jede Überschrift muss in allen drei Sprachen in dieselbe Zeile passen, sonst bricht das Raster.
